中英文排版糾正器
一鍵糾正中文文案常見排版問題：自動補中英文/數字間空格、統一標點全半形、壓縮重複標點、規範省略號，每條規則可單獨開關。
修正明細
為什麼要注意中英文排版
中文技術寫作圈廣泛遵循「盤古之白」規範：中文與英文、中文與數字之間保留一個半形空格，如「使用 Docker 部署 NAS」「35 度」。這樣中英文視覺邊界清晰，長句可讀性明顯提升，也是多數技術文件與出版品的通行做法。
標點規範同樣影響專業感：中文語境下應使用全形標點（，。；：？！），從英文輸入法或程式碼編輯器貼上的內容常混入半形標點；連續重複的驚嘆號、問號應壓縮；三個以上的英文句點應使用規範的省略號「…」。本工具按順序套用所選規則，並統計每條規則的修正數量，方便核對。
全部糾正規則在瀏覽器本機執行，文字不上傳。規則均可單獨開關，不確定時可先只開啟「加空格」逐項嘗試。
使用步驟
- 把文案貼到上方輸入框，多段文字可一次貼上。
- 按需勾選糾正規則（預設全部開啟），結果與修正數量即時更新。
- 核對後點擊「複製」，替換回原文即可。
常見問題
會把我原有的正確排版改壞嗎？
不會。所有規則只在檢測到問題時才修改：已有空格的中英文邊界保持原樣，全形標點不會被轉回半形，修改前後的差異一目了然，可整體複製或放棄。
為什麼有的半形逗號沒有轉成全形？
標點轉換只在「兩側都是中文」等明確的中文語境下進行，英文單字之間、數字列表（1,000）中的半形標點會保留，避免誤傷程式碼片段與資料。
「第1章」會變成「第 1 章」嗎？
會。這是盤古規範的標準行為，數字前後與中文之間補空格。如果你偏好緊湊寫法，可以關閉「中英文 / 中文與數字之間加空格」規則。
處理程式碼或 URL 會出問題嗎？
程式碼與 URL 建議關閉加空格規則後使用，或改用文字替換工具處理。本工具面向自然語言文案，不會識別程式碼語意。